potentially repairable

Translations
потенциально подлежащий ремонту
The broken appliance is potentially repairable, according to the technician.
Сломанный прибор, по мнению техника, потенциально подлежит ремонту.